DOCUMENTOMaria Giuana
- Fondo: Alan Lomax – Piemonte
- Ricerca: TONCO (AT)
- Segnatura: LO-04-12
- Durata: 02:22
- Anno: 1954
- Data: 06/10/1954
- Supporto di riferimento: T414/RXI 7311
- Luogo: Tonco (AT)
- Regione: Piemonte
- Testimoni: Anonimi. Si potrebbe trattare dei suonatori delle registrazioni precedenti, componenti della banda “La Bersagliera” di Tonco (Bruno Bezzo; Camillo Spina; Luigi Ragazzi; Felice Sampietro; Dante Stobbione; Enrico Velio) con Giuseppe Maffei, fisarmonica; Adriana Allara, Vittorina Allara, Gemma Meda, Giuliana Meda.
- Genere: Ballata, Canto narrativo
- Argomento: Nigra, Vino e osteria, Zia Giovanna
- Ricercatore: Lomax Alan
DESCRIZIONE
Polivocalità, polifonia tradizionale. Voci miste.
Con accompagnamento strumentale di fisarmonica.
Testo:
(Maria Giuana) daré ‘d l’üs
l’era ’nsl’üs che la filava oh
l’era ’nsl’üs che la filava ohi
trummailalà
I’à pasaje u sur dutur
cosa j’ève Maria Giuana oh
cosa fìvi Maria Giuana ohi
trummailalà
S’a savisa sur dutur
a l’ài tanta màl dla tèsta oh
a l’ài tanta màl dla tèsta oh
trummalalà
S’a beivissi nèn tant vin
mal dla tèsta ’v paséria oh
mal dla tèsta ’v paséria oh
trummalalà
Cun le gambe suta ‘l butal
E ‘n la buca la spinèla oh
Trullalalà
