DOCUMENTOMamma mia voi maritarmi
- Fondo: Alan Lomax – Piemonte
- Ricerca: GURRO (VB)
- Segnatura: LO-02-16
- Durata: 03:35
- Anno: 1954
- Data: 28/09/1954
- Supporto di riferimento: T405/RXI 7302
- Luogo: Gurro (VB)
- Regione: Piemonte
- Testimoni: Angela Finetti (1933); Emilia Finetti (1934); Ines Cerioli (1936); Maria Bergamaschi (1930); Ida Dresti (1931). Tutte contadine
- Genere: Canto amoroso, Contrasto
- Argomento: Alpini, Amore, Matrimonio, Militare
- Ricercatore: Carpitella Diego, Lomax Alan
DESCRIZIONE
Polivocalità, polifonia tradizionale. Voci femminili.
Registrazione edita in Italian Treasury Piemonte and Valle d'Aosta, track n.11
TESTO:
Mamma mia vöi maritarmi
mamma mia vöi maritarmi
vöi maritarmi col sest alpino
oi mamma mia vöi maritarmi
vöi maritarmi col sest alpino
oi mamma mia vöi maritarmi.
Figlia mia dimmi chi è?
figlia mia dimmi chi è?
l’è un capural, capural maggiore
l’è ’l sergentino del sesto alpino
l’è un capural, capural maggiore
l’è ’l sergentino del sesto alpinot.
Figlia mia ti tradiranno
figlia mia ti tradiranno
son tutti e tre d’una compagnia
figlia mia ti tradiranno
son tutti e tre d’una sol compagnia
figlia mia ti tradiranno.
Mamma mia vö andà al convento
mamma mia vö andà al convento
vö andà al convento di santa Lucia
far preghiera in vita mia
vö andà al convento di santa Lucia
far preghiera in vita mia.
Figlia mia prega per me
figlia mia prega per me
io vo pregare per ’l sesto alpino
non per te mamma crudele
io vo pregare per ’l sesto alpino
non per te mamma crudele.
ASCOLTA
