DOCUMENTOMamma mia dammi cento lire
- Fondo: Alan Lomax – Piemonte
- Ricerca: GURRO (VB)
- Segnatura: LO-02-22
- Durata: 03.13
- Anno: 1954
- Data: 28/09/1954
- Supporto di riferimento: T406/RXI 7303
- Luogo: Gurro (VB)
- Regione: Piemonte
- Testimoni: Maria Bergamaschi (1930) e Maria Patritti (1930)
- Genere: Ballata, Canto narrativo
- Argomento: Emigrazione, Maledizione della madre, Nigra, Viaggio
- Ricercatore: Carpitella Diego, Lomax Alan
DESCRIZIONE
Polivocalità, polifonia tradizionale. Voci femminili.
Registrazione edita in Italian Treasury Piemonte and Valle d'Aosta, track n.20
TESTO:
Mamma mia dammi cento lire
che in America voglio andar – e voglio andar
mamma mia dammi cento lire
che in America vo-
che in America voglio andar – e voglio andar
Cento lire sì te li do
ma in America no poi no – e no poi no
cento lire sì te li do
ma in America no
ma in America no e poi no – e no poi no
I fratelli alla finestra
- Mamma mia lascéla andà – lascéla andà
i fratelli alla finestra
mamma mia lascé-
mamma mia lascéa andà
Cento lire sì te li do
va nel mare a prefondar – a prefondar
cento lire sì te li do
va nel mare a pre-
va nel mare a prefondar
Pena giunto in mezzo al mare
il bastimento si defondò – si defondò
appena giunto in mezzo al mare
il bastimento si de-
‘l bastimento si defondò
Le parole o della mamma
son venute la verità – la verità
le parole o della mamma
son venute la ve-
son venute la verità – la verità
ASCOLTA
