CHIUDI

DOCUMENTOIo parto per l’America

  • Fondo: Alan Lomax – Piemonte
  • Ricerca: CASORZO (AT)
  • Segnatura: LO-03-01
  • Durata: 01:46
  • Anno: 1954
  • Data: 06/10/1954
  • Supporto di riferimento: T412/RXI 7309
  • Luogo: Casorzo (AT), cascina Casaletto
  • Regione: Piemonte
  • Testimoni: Maria Miravalle (1934); Anna Miravalle (1941); Carla Ragazzi (1932); Olga Ragazzi (1928); due anonime e Pietro Miravalle (1905); Guido Miravalle (1932); Cesare Miravalle (1936); Dino Ragazzi (1934); Francesco Ragazzi (1936); un anonimo. Tutti contadini.
  • Genere: Canto di emigrazione
  • Argomento: Amore, Emigrazione, Viaggio
  • Ricercatore: Lomax Alan
DESCRIZIONE

Polivocalità, polifonia a voci miste.

In coda voce di Alan Lomax, breve frammento.

Registrazione durante lavoro di vendemmia (annotazione Lomax)

Registrazione edita in Italian Treasury Piemonte and Valle d'Aosta, track n.03

Testo:

Io parto per l’America
sul lungo bastimento
parto col cuor contento
per non vederti più
parto col cuor contento
per non vederti più

Ma prima di partire
farò un giro in piazza
veder se c’è qualche ragazza
che piangerà per me
veder se c’è qualche ragazza
che piangerà per me

Ragazze non vi sono
c’è solo la villana
addio bell’italiana
non ti vedrò mai più
addio bell’italiana
non ti vedrò mai più