DOCUMENTOE picchia picchia la porticella
- Fondo: Alan Lomax – Piemonte
- Ricerca: CASORZO (AT)
- Segnatura: LO-03-05
- Durata: 1.48
- Anno: 1954
- Data: 06/10/1954
- Supporto di riferimento: T412/RXI 7309
- Luogo: Casorzo (AT), cascina Casaletto
- Regione: Piemonte
- Testimoni: Maria Miravalle (1934) e Carla Ragazzi (1932)
- Genere: Ballata, Canto narrativo
- Argomento: Amanti, Amore, Convegno notturno
- Ricercatore: Lomax Alan
DESCRIZIONE
Polivocalità, polifonia tradizionale. Due voci femminili.
Registrazione durante lavoro di vendemmia (annotazione Lomax).
In testa breve frammento voce Lomax che da avvio alla registrazione.
Registrazione edita in Italian Treasury Piemonte and Valle d'Aosta, track n.05
TESTO:
E picchia picchia la porticella
finchè l’ai-bella la mi vien aprir
e picchia picchia la porticella
finchè l’ai-bella la mi viene aprir
E con una mano aprì la porta
e con la bocca la mi dà un bacin
e con una mano aprì la porta
e con la bocca la mi dà un bacin
E m’ha baciato ma tanto forte
che la miai mamma la mi g’ha sentì
e m’ha baciato ma tanto forte
che la miai mamma la mi g’ha senti
Che cos’hai fatto figliuola mia
che tutto il mondo parla mal di te
che cos’hai fatto figliuola mia
che tutto il mondo parla mal di te
E lasia pure che il mondo dica
io voglio amare chi mi piace a me
e lasia pure che il mondo dica
io voglio amare quel che piace a me
Io voglio amare quel giovanotto
che ha sofferto la prigion per me
io voglio amare quel giovanotto
che ha sofferto la prigion per me
(parlato) ...Basta!
ASCOLTA
